2024-10-19
我们很荣幸地宣布，富迪集团在2023年《打包一个家公益设计竞赛｜创新设计认养工具》中的两件作品——《宠护者— —宠物防灾箱》以及《轻松＋愉快——多功能领养箱》，双双荣获日本GOOD DESIGN 2024标章奖！ 🏆
GOOD DESIGN AWARD是全球公认的优秀设计评选活动。 2024年度的评选于4月1日开放申请，共收到5,773件参赛作品。经过来自日本国内外设计专家组成的评审委员会两轮严格而公正的评审，最终有1,579件作品获得了这一殊荣。在如此激烈的竞争中，富迪集团的两件作品能够脱颖而出，实属难能可贵。
《打包一个家公益设计竞赛｜创新设计认养工具》源于富迪集团实践ESG（环境、社会和公司治理）的创新方式。通过这个竞赛，我们不仅展现了对社会责任的承诺，还为解决实际问题提供了创新的设计方案。这种将公益、创新和设计相结合的方式，正是富迪集团ESG策略的核心体现。
评审对这个创新设计给予了高度评价：
「这是一个精心考虑了自然灾害中涉及宠物的各种复杂情况的设计。在缺乏为宠物提供此类情况所需物品的信息和准备的情况下，这个多部门设计合作项目创造了一个易于使用、价格实惠且耐用的便携套件。此外，将其设计成可作为凳子使用是一个很棒的点子，因为许多疏散设施往往缺乏座椅。在宠物数量超过儿童数量且家庭规模变小的时代，宠物已成为人类家庭的重要组成部分，因此在最脆弱的时候知道你拥有保护宠物所需的一切是至关重要的。」
This is a design which has carefully considered the various complex situations that come with pets during natural disasters. With provision and information scarce on what to provide pets for such situations, this multi sector design collaboration has created an easy-to-use portable kit which is affordable and durable. Also the added functions of becoming a stool is a lovely touch as many evacuation facilities are scarce of chairs. At a time where the number of pets are exceeding children and families becoming smaller, pets are a crucial part of the human family, and so at crucial to know that you have all you need to protect your pet when you are at your most vulnerable.
这个创新设计同样获得了评审的赞赏：
「任何曾经领养过宠物的人都知道，新宠物适应新生活环境需要时间和努力。领养机构在动物被领养时会为每只动物提供一个笼子。然而，这些笼子在运输过程中并不一定安全。此外，一旦动物适应了新家，笼子就变得不必要了，而且通常不会归还给机构，造成浪费。这个易于制作的低成本解决方案减轻了机构的压力和成本，提供了一个更可行的财务解决方案，同时也环保友善，又能确保动物的安全。更令人鼓舞的是，这个项目是由市政府发起的。让我们希望未来有更多城市能够借鉴这个做法，使之成为众多城市、组织和国家的标准。」
Anyone who has adopted a pet will know the time and effort it takes for the new pet to adapt to its new living environment. The adoption organization provides each animal with a cage when they go for adoption. However, the cages are not necessarily safe for the animal when transported. Also, once the animal adapts to its new home, the cage becomes unnecessary and is often not returned to the organization, which becomes waste. This easy-to-construct low-cost solution reduces stress and costs for the organization, providing a more viable financial solution, which is also environmentally friendly whilst retaining the animal’s safety. The fact that this is a project which is initiated by a city office is very promising as well. Let’s hope many other cities take notes and make this a standard for many cities, organizations and countries in the future.
这项国际级的肯定不仅彰显了富迪集团在设计领域的卓越成就，更体现了我们对社会责任的重视与创新精神。我们深信，优秀的设计不仅能改变生活，更能为社会带来正面影响。
这次的双重获奖无疑是对我们工作的极大肯定，也激励我们在设计与公益的道路上继续精进。富迪集团承诺将持续创新，为社会创造更多价值。
我们的设计不仅关注人类的需求，还延伸到我们的宠物伙伴。从日常生活到紧急情况，我们都致力于提供全面的解决方案。这种全方位的考虑正是我们ESG策略的具体体现。
我们期待在未来能为更多城市、组织和国家提供创新的解决方案，无论是在宠物照护、灾害应对还是动物福利方面，共同建设一个更安全、更友善的社会。富迪集团将继续通过创新设计和社会责任项目，实践我们的ESG承诺，为建设更美好的世界贡献力量。
为可能，竭尽所能！我们是富迪，你的产品包装研究所。
